Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to turn this animation off, choose view > show computer lookahead.
Чтобы отключить эту функцию выбирите Вид > Показывать продумывание компьютера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
computer name shows computer names and the total number of computers for each specified version.
computer name - отображает имена компьютеров и общее количество компьютеров для каждой указанной версии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
internet history eraser deletes all secret files and folders that you do not want others to access. do you assume that all the personal information on your computer can be accessed only by you? you might delete files from your computer thinking that once deleted they cannot be accessed again.
Интернет История eraser удаляет все тайное файлы и папки, которые не нужно других доступа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4 availability of adequate numbers of intelligent classrooms containing modern presentation tools (data show, computers, internet connection, comfortable, well-designed seats)
1.4 Наличие необходимого числа классов для занятий, оснащенных современным учебным оборудованием (информационное оборудование, компьютеры, подключение к интернету, удобные сидения).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.