Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new clothes (3)
Новая одежда (3)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
change into new clothes
Сменить одежду
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
capitalism’s new clothes
Новые одежды капитализма
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
one, i needed new clothes soon
Во-первых, мне скоро понадобится новая одежда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
choose new clothes for tinkerbell!
Выбрать новую одежду для tinkerbell!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i bought new clothes after my diet
По окончании диеты я купил себе новую одежду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will buy new clothes for the party.
Тебе тоже нужно купить новые ботинки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
show new invoices
Проверить получение счета
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
distributed new clothes and dresses = 60,011
7. Распределено новых предметов одежды -- 60 011
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oh you bought brand new clothes from head to toe
О, ты купила новую одежду с головы до ног
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maribo is a young genuine brand new clothes.
maribo - молодой, развивающийся бренд верхней одежды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it puts out the fires, doesn't hurt anything
Тушит огонь, и при этом ничего не повреждает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"i really need some new clothes," thought dima.
„Мне очень нужна новая одежда“, — подумал Дима.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i really need some new clothes, " thought dima
Мне очень нужна новая одежда“, - подумал Дима
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
never forget to put out the fire
Никогда не забывайте тушить огонь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as the chairperson had said, montenegro was in fact wearing new clothes.
Как она сказала, Черногория действительно носит новую одежду.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
new clothes are best tailored on central street, but they're expensive
Новую одежду - у лучших портных на центральной улице, но она дорогая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
invariably, much time is wasted in trying to catch up with events and to put out fires rather than prevent them.
Во всех этих ситуациях слишком много времени однозначно расходуется на попытки наверстать упущенное и загасить пожар, вместо того чтобы заниматься предупреждением.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
new clothe
8)Новая одежда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
show news from to
Новости
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: