Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name of thread
Имя данного потока
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• trimming of thread.
• Обрезка ниток.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
side of beef
side of beef
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is… some kind of thread
Неужели это и в самом деле… какой-то вид нити
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
side of brake:
Сторона тормоза:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
side of beef (1000)
Говяжья полутуша (1000)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dark side of light
- dark side of light
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
side of the photograph.
сосуды, фиброз.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- dark side of light
top dark side of light
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
side of another boat).
боковая сторона другого судна).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other side of china
Другая сторона Китая
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
comb, wallet, napkins, ball of thread, etc.
огрызок яблока
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by smart date ranges (of thread leaders)
По периоду начала дискуссии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20. other side of glass
20. other side of glass
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* 1 square (side of 1)
* 1 квадрат (со стороной 1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
input side of development financing
Внутренние аспекты финансирования развития
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
different type of thread and available per customer environment requirement.
Различные типы резьбы и доступны в соответствии с требованием охраны окружающей клиент.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it had a little bit of thread from her spun flax still on the spindle.
На ее веретене даже сохранилось немного нитки из скрученного ею льна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not have clothing made of two sorts of thread, wool and linen together.
Не носи одежду из ткани, сотканной из шерсти и льна вместе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the huge monkey writhes in agony because of the double pain of thread and poison.
Гигантская обезьяна забилась в агонии от двойной боли - от паутины и яда.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: