Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siem reap province
Провинция Сиемреап
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
siem reap, cambodia
Сиемреап, Камбоджа
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
h. siem (norway)
Х. Сием (Норвегия)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
siem reap 31 697.52
Сиемреап 31 697,52
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
siem reap 1163 **** mobile
Свайриенг 1144 **** Мобильный
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:
siem terlouw 24 232 2 0 0 0 0 0 0 0 0
mikhail afinskiy 23 230 5 5 0 0 -2 4 0 0 0
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
escaped crocodile in siem reap
Сбежавший крокодил из города Сием-Рип
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
12 february. tuesday. siem reap.
12 февраля. Вторник. СИЕМ РИЕП.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3.40 p.m. departure for siem reap
15 ч. 40 м. Отъезд в Сиемреап
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
items marked by the tag "siem reap":
items marked by the tag "vientiane":
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meeting with mr. sam rainsy, mp for siem reap
* Встреча с депутатом Национального собрания от провинции Сием-Рип г-ном Сэмом Рейнси.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a new airport is planned 60 km from siem reap.
Планируется строительство нового аэропорта в 60 км от Сиемреапа.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the remaining team remained in siem reap until september.
Последняя группа оставалась в Сиемреапе до сентября.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
briefing on de-mining in siem reap by halo trust
* Брифинг по вопросу об участии фонда Хало в работе по разминированныю территории провинции Сием-Рип.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
morning flight for siem reap. pick up then transfer to hotel.
Всреча и трансфер в гостиницу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
43. a major prison escape occurred in siem reap in may 1995.
43. В мае 1995 года произошел массовый побег заключенных из тюрьмы Сием Реап.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
build bright university in siem reap province is the venue of the event.
Место проведение мероприятия: Строительный Университет, провинция Сиемреап.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
5 p.m. briefing by staff of the centre for human rights in siem reap
17 ч. 00 м. Брифинг, проводимый сотрудниками Центра по правам человека в Сиемреапе
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
18. the special representative had an audience with his majesty the king on 17 may in siem reap.
18. Специальный представитель был принят Его Величеством королем 17 мая в Сием Реапе.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in particular, the special representative commends the initiatives taken within the siem reap prison:
Специальный представитель, в частности, приветствует следующие нововведения в тюрьме Сием Рип:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: