Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
like this
like this
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
like this.
Вот так.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like this:
disclaimer:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
like this size
Такого размера
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
like this, work
Так, идёт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
//used like this
//used like this
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
edit: like this:
edit: like this:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
like this character
Как эта личность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
like this, definitely
Вот так, безусловно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
like this collection?
Вам нравится коллекция?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the first in like looks like this.
Первая выглядела вот так.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
like this!” (makoto)
Вот так! (Макото)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
in like manner thou art forgotten this day.
Таким же образом сегодня ты сам будешь предан забвению».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
made this in like an hour.
made this in like an hour.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
like thi
Например такой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is stupid if i come in like this - " hey
Это глупо, если я буду выходить вот так - привет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
look like thi
Получится так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, like thi
Да, вот так, понимаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps like thi
Может, так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm like thi
Она -такая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: