Trying to learn how to translate from the human translation examples.
slag slog
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
slag
Шлак
Last Update: 2014-04-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
slag tap
выщускное отверстие для шлаков
Last Update: 2017-06-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
basic slag
томасшлак
Last Update: 2013-06-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
part b: slag
Часть b: Шлак
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ores, slag and ash
Руды, шлаки и зола
26 ores, slag and ash
26 Руды, шлак и зола, за исключением:
Last Update: 2018-02-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a: “slag” is good.
a: i forget her name.
1 slag-tap fire chambers.
1 Печи со шлаковиками.
Last Update: 2016-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ash and slag elimination systems.
v) системы удаления золы и шлаков.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ash and slag outlet systems and
iii) системы удаления золы и шлаков, и
removal of slag and welding splashes
Удаление шлаков и брызг сварки
Last Update: 2012-08-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
liquid slag treatment guarantees high product
ПЕРЕРАБОТКА ЖИДКИХ ШЛАКОВ ГАРАНТИРУЕТ ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО
mills, burners, slag removal equipment
мельницы, горелки, оборудование для удаления шлака,
ore, limestone, coal, coke, slag, glass
Руда, известняк, уголь, кокс, шлак, стекло
integrated steel works produce large quantities of slag.
На металлургических заводах полного цикла образуется большое количество шлаков сталеплавильного производства.
it is a quiet, painstaking slog behind the scenes.
Это не бросающаяся в глаза, кропотливая закулисная работа.
Last Update: 2015-05-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- further promoting the production of bulk and slag cement.
- Дальнейшее стимулирование производства навального и бесклинкерного шлакового цемента.
apparently, imli also dumps its waste slag outside its factory gates.
По всей вероятности, предприятие ИМЛИ также сбрасывает в отвалы печной шлаг за пределами своей территории.
i'm up against echoofterran and slog, just a group of three
Я против echoofterran и упорно, просто Группа из трех
Last Update: 2020-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
3. recycling: mainly used to get valuable material in smelting slag .
3. Утилизация: в основном используется для получения ценных материалов в плавки шлака.