Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beef steak with grilled shrimp and vegetables.
Говяжий стейк с шашлычком из креветок и вареными овощами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
changing the slice of data
changing the slice of data
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i ate a slice of watermelon
Я съел дольку арбуза
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom ate only one slice of bread
Том съел только кусочек хлеба
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom cut the slice of bread diagonally
Том разрезал ломоть хлеба по диагонали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
serve with grilled or roast chicken.
Подавайте с зажаренным или запеченным цыпленком.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
transverse slice of the invasive carcinoma bed
поперечный срез ложа инвазивной карциномы
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom helped himself to a slice of pizza
Том угостился кусочком пиццы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genre: romance,drama,slice of life
Жанр: story, action, drama
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no beef with tom
У меня нет тёрок с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but a slice of bread is better than nothing.
Но кусок хлеба лучше, чем ничего.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very food friendly, especially with grilled fish and seafood.
Гармонирует с разнообразными блюдами, особенно с рыбой, приготовленной на решетке, или морепродуктами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for dessert i enjoyed a slice of chocolate mousse cake.
На десерт я взял себе кусочек шоколадного торта в виде мусса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
southwest marinated steak with grilled peppers 30 minutes (marinating time: 6 to 8 hours or overnight)
(время marinating: от 6 до 8 часов или на ночь)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like abalone porridge, with grilled green tea mountain root
Я буду кашу с моллюсками и обжаренные корнеплоды высокогорного зелёного чая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beef with vegetables on a hot stone.
Говядина с овощами на горячем камне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we offer a slice of contemporary italian style, taste and elegance.
lefay воплощает современный итальянский стиль, вкус и элегантность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cesar salad with grilled chicken meat, boiled egg, and croutons and parmesan
курица-гриль, яйцо, гренки и сыр пармезан
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"that was a pretty thick slice of bullshit there, counselor."
Казино "Рояль".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beltude sings - a slice of life from haiti - 11/08/17
Зарисовка из жизни в Гаити - одаренная девочка - 11/08/17
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: