Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: smile and cheer up    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

Smile

Smile

Last Update: 2011-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Cheer

Ура!

Last Update: 2010-12-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Smile

Улыбка

Last Update: 2010-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: Wikipedia

Phineas and Ferb - Cheer Up Candace
http://cn.truveo.com/phinea [...] id/1807627924

Phineas and Ferb music video Queen of Mars No.09
http://ru.truveo.com/phinea [...] id/1807627924

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

smile

улыбаться

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

just smile

sólo sonreír

Last Update: 2011-10-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Smile rating

Рейтинг смайлов

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Then were they all of good cheer, and they also took some meat.
Acts of the Apostles 27.36

Тогда все ободрились и также приняли пищу.
Acts of the Apostles 27.36

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

When a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business: but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken.
Deuteronomy 24.5

Если кто взял жену недавно, то пусть не идет на войну, и ничего недолжно возлагать на него; пусть он остается свободен в доме своем в продолжение одного года и увеселяет жену свою, которую взял.
Deuteronomy 24.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the heavens have smiled upon her;

И Небеса улыбались ей;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

President Thomas S. Monson, “Be of Good Cheer,” Liahona and Ensign, May 2009, 92.

Президент Томас С. Монсон, «Ободритесь», Лиахона, май 2009 г., стр. 92.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

Have I cheered up the sad and made someone feel glad?

Всех ли грустных взбодрил, дал ли радости им?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

Food was brought around by the waiters and the barmen had a hard time keeping up with the cheerful bunch of players.
http://www.titanpoker.com/i [...] pdates09.html

Официанты разносили закуски, а бармен работал изо всех сил, обслуживая атаковавших его игроков.
http://www.titanpoker.com/r [...] pdates09.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Waiting in the hospital, Lindsay tried to be brave, but tears slowly leaked from the corners of her eyes. Two men in hospital clothes came into her room and said it was time for the surgery. They were kind as they tried to cheer her up, but still Lindsay’s fear did not go away.

Ожидая операции, Линдси старалась храбриться, но не могла удержать слез, медленно катившихся из уголков ее глаз. В палату вошли двое мужчин в медицинских халатах и сказали, что пришло время операции. Они были внимательны и старались подбодрить Линдси, но страх не отпускал ее.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

We were all in and unfortunately neither A, K or Q came up...", he told us with a smile on his face.
http://www.titanpoker.com/i [...] pdates09.html

Ставки были ва-банк, и, к сожалению, не выпало ни одной А, К или Q...", - с улыбкой рассказал Себастьян.
http://www.titanpoker.com/r [...] pdates09.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

And yet, Elder Nash noted, you are smiling as we talk.

«И несмотря на все, – заметил старейшина Нэш, – вы продолжаете улыбаться».

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Justinturman

A history of the Church in Brazil was portrayed in song and dance. A particularly moving scene was the portrayal of Elders James E. Faust and William Grant Bangerter, who served as missionaries in Curitiba in 1940. As their photos were displayed on large screens, a tremendous cheer went up from the audience. All in all, it was a glorious event.

В песнях и танцах была изображена история Церкви в Бразилии. Особенно трогательно были представлены старейшины Джеймс И. Фауст и Уильям Грант Бангертер, которые служили в Куритибе в 1940 году в качестве миссионеров. На больших экранах демонстрировались их фотографии, и аудитория бурно приветствовала их. В общем и целом, все прошло просто замечательно.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

Once there, we had a wonderful visit. President Monson thanked him for his life of dedicated service and cheered him with a smile. Before we left, he gave him a wonderful priesthood blessing.

Там у нас состоялась прекрасная встреча. Президент Монсон благодарил его за жизнь преданного служения и подбадривал своей улыбкой. Перед тем как уходить, он дал ему замечательное благословение священства.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

This elderly Filipino smiled and said, “I hope my service to God will also be acceptable.”

Этот пожилой филиппинец улыбнулся и сказал: «Надеюсь, и мое служение Богу тоже будет принято».

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

I learn that we all have something to share: love, kindness, smiles, sympathy, and more.

• Я узнаю о том, что все мы можем чем-то поделиться: любовью, добротой, улыбками, взаимопониманием и многим другим.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  unfortunately (English - Russian) | missionaries (English - Russian) | tremendous (English - Russian)


Users are now asking for help: ethylbenzene (English>Spanish) | we love you too (English>Tagalog) | tooltips (English>Turkish) | será? (Spanish>English) | rilevamento (Italian>Spanish) | you are my dream girl (English>Tagalog) | miscela (Italian>Spanish) | venir (French>English) | ik ben ook geweest (Dutch>French) | latina (English>Hindi) | kivi (Finnish>Danish) | 16 megapixels – 5x optical zoom (English>Spanish) | curvy (English>Danish) | antony (Spanish>English) | manus (English>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语