Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snapped app
прикрепленное приложение
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
she snapped.
she said.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"the man snapped"
«Мужчина нарасхват»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom snapped at mary
Том огрызнулся на Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"death," he snapped.
– От Смерти, – огрызнулся он.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he snapped his finger
Он щёлкнул пальцами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he snapped his fingers.
Он щёлкнул пальцами.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"on what?" snapped peter.
- От чего? - резко спросил Питер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i snapped it into shape
Я ограничила его формой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manulo snapped his fingers.
Мануло щелкнул пальцами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she snapped, and that was that.
she snapped, and that was that.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at that point, heivia snapped
В тот момент Хейвиа сорвался
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
she immediately snapped my topic!
Она тут же сменила тему
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) turgid, easily snapped;
a) тургесцентной; стручки фасоли должны легко раскрываться пальцами;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i had one. my leg eventually snapped
Да, она там была. Моя нога в конечном итоге сломалась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm afraid i snapped at him
Плевал я на эту качалку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my neck snapped when i did a headstand
Моя шея щелкнула, когда я делал стойку на голове
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
idiot!" phillip snapped angrily
Идиот! - Сердито рявкнул Филипп
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm sorry if i snapped at you
Прости, если я был резок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wein snapped his head up from her cue cards.
Вейн резко оторвался от её карточек.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: