Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ip address
ip адрес
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 28
Quality:
ip-address
ip-address
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
|--- ip address:
|--- ip address (адрес ip):
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ip address (ip)
ip адрес:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
host is the host name or ip address.
host - имя сервера или ip адрес.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ip address or host name
ip-адрес или имя хоста
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
, host 'displays the ip address and port.
, Хоста 'отображает ip-адрес и порт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
host / ip
host / ip
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ip address of the host hop.
ip адрес транзитного участка хоста.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
host name of the accessing computer (ip address)
имя хоста подключающегося компьютера (ip-адрес);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the ip address of the virtual host;
a fully qualified domain name for the ip address of the virtual host (not recommended);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
client's ip address or host name.
ip-адрес клиента или имя хоста.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. enter the ip address or host name.
4. Введите ip адрес или название хоста.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
localhostipaddress gets the ip address of the local host.
Имя исходного компьютера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
host/ ip or ip range
Узел/ ip или Диапазон ip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• ip address or host name . address of the server.
• ip-адрес или dns-имя . Адрес сервера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. enter the ip address of the snmp-based ups.
4. Введите ip-адрес snmp-ИБП.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ssh host name is the name of the host (ip address) where ssh server is running
ssh host - имя машины (ip-адрес), на которой установлен сервер ssh.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dns server response text (usually ip address or host name).
Текст ответа сервера dns (обычно ip адрес или имя хоста).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• the attacker would change his host’s ip address to match the trusted client.
â € ¢ злоумышленник изменит ip-адрес своего хозяина, чтобы соответствовать доверенного клиента.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: