Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is the other way around.
Происходит наоборот.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the other way around
Но всё как раз наоборот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's the other way around !!!
i changed the timezone and the time is still wrong!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and it goes the other way around.
Вторая сторона делает то же.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps it is the other way around, master
Возможно, все наоборот, Мастер
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
not the other way around
Не наоборот. КРИС
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how i wish it was the other way around.
Жаль, что не наоборот!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is supposed to be the other way around
Это должно быть наоборот
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
well… maybe it's the other way around
Ну… может быть, всё наоборот
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't we do it the other way around
Почему бы нам не сделать это наоборот
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but fortunately, it also works the other way around.
К счастью, это работает и в обратную сторону.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just a few weeks back it was the other way around
Всего несколько недель назад все было наоборот
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
now, let's go the other way around
Теперь давайте пойдем наоборот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
other way around, you misread.
other way around, you misread.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now , in some households it seems to be the other way around
Теперь же в некоторых семьях все наоборот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, it can be just as much fun the other way around.
Разумеется, это может быть интересно и наоборот.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he supports the ostriches, not the other way around
Он же поддерживает страусов, а не они его - saida (@snurpeis) june @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but in the modern world, it works the other way around.”
Обычно первое желание - спрятать свое кино, чтобы не украли идею. Но в современном мире это работает наоборот "
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in this video, we'll go the other way around
В этом ролике сделаем наоборот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
shouldn't it be the other way around?" shiro frowned
А разве не должно быть наоборот? - Широ нахмурилась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting