Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eva was diagnosed with cancer
У Евы обнаружили рак
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was terminally ill with cancer
Он был болен раком на последней стадии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was mortally ill with cancer.
Он был смертельно болен раком.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pray for a young woman with cancer
Молитесь о молодой женщины с раком
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my father was sick in bed with cancer.
Мой отец был прикован к постели – у него диагностировали рак.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in @num@ , i was diagnosed with cancer
В @num@ году у меня обнаружили рак
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cream soup with salmon
Лосось, картофель, лук порей, сливки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
was anybody among your relatives ill with cancer
Кто-либо из ваших родственников болел раком
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
he shared his soup with me
Он поделился со мной супом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he shared his soup with me.
Он поделился супом со мной.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a special prayer was made for people with cancer.
Специально помолились за людей больных раком.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
caritas kyiv is involved in helping children with cancer
БФ «Каритас Киев» принимает участие в помощи онкобольным детям
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
all this enables successful treatment of patients with cancer.
Все это позволит успешно лечить больных с онкологическими заболеваниями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom garnished his soup with sour cream
Том положил в суп сметану
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in @num@ , elsa was diagnosed with cancer and had surgery
В @num@ году врачи установили , что у Эльзы рак , и ей была сделана операция
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antidepressants for the treatment of depression in people with cancer cochrane
Антидепрессанты в лечении депрессии у людей с раком cochrane
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elwood was stricken with cancer and died in spain in @num@
Элвуд заболел раком и умер в Испании в @num@ году
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elsewhere , another story tells of ann , who is stricken with cancer
Еще в одном произведении пишется о некой Энн , которая заболела раком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the annual increase in the number of patients with cancer is 5%.
Ежегодный прирост числа больных со злокачественными новообразованиями составляет 5%.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in october of @num@ , our youngest daughter was diagnosed with cancer
В октябре @num@ года у нашей младшей дочери обнаружили рак
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: