Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
first 3 days
Первые 3 дня
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the first 3 are from the song.
Конкурсы ------------ - - - -= pc =- - - - - - - - - - - - - - - 1. 512b intro 2. 4k intro 3. 16k intro 4. 64k intro 5. 8mb megademo 6. 8mb accelerated megademo. directx 6+, opengl. 7.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
first 3 months
Первые три месяца
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
estimated for the first 3 years:
Расчет в течение первых 3 лет:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
twenty-first 3
Двадцать первая 3
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the first 3 issue have been canceled.
Первые три эмиссии были аннулированы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
15 million dollars in the first 3 years
15 млн.долларов в первые 3 года
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2010 (first 3 months)
2010 (первые 3 месяца)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
first 3 pilot reviews done
проведены первые 3 эксперимен-тальные обзора
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the centralized part consists of the first 3 subprograms.
Централизованная часть состоит из первых трех подпрограмм.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kid’s club (free for the first 3 hours)
Детский клуб (бесплатно в течение первых 3-х часов)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
first 3 of our dogs,enjoy :)
first 3 of our dogs,enjoy
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
free euro payments inside the sepa during the first 3 months
платежи в евро в зоне sepa 3 месяца бесплатно;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- 175 usd/hour (first 3 hrs)
- 2500 грн./ходовой час
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
forty-first 3-21 november 2008
Сорок первая сессия 3-21 ноября 2008 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
well i was too brave to spare the elderly
Ну, я был черезчур храбр что бы щадить стариков
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter 3 pedestrians and persons with impaired mobility
Глава 3 Пешеходы и лица с ограниченной мобильностью
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
i didn't spare the effort for that purpose
И я прикладывала все силы для этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter 3 - pedestrians and persons with reduced mobility
Глава 3 - Пешеходы и лица с ограниченными возможностями передвижения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(to be used for master plan projects of the first 3 priority classes only)
относящимся только к первым трем классам очередности)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: