Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endangered specie
Исчезающие виды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
higher rank specie
Высокоранговый вид
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
list of endangered specie
красная книга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they're the same specie
Они относятся к одному и тому же виду
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is an endangered specie
Это вид, находящийся на грани исчезновения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we're a social specie
Мы по природе своей социальные существа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
elephants are an endangered specie
Слоны - вымирающий вид
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't have disposable specie
У нас нет одноразовых биологических видов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my faith in our specie
Я потерял веру в человечество
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that's a new specie
По-моему, это какой-то новый вид
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
environmental changes gave rise to new specie
Изменения окружающей среды дают начало новым видам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it exists again in many different specie
Она распространена у многих других видов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
including that, it exceeds the normal specie
Так что он явно выделяется
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it has an indefinitely expandable page for each specie
В ней на каждый вид по бесконечной странице
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the local specie wetzeliella gochtii is very rare.
Зональный вид - wetzeliella gochtii - встречается крайне редко.
Last Update: 2013-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
he looked for the same pattern in other specie
Он начал искать подтверждение теории в других экземплярах коллекции
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
green, yellow and red lists of seafood specie
На зелёном, жёлтом и красном фонах перечислены дары моря
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it turns out we're a pretty clever specie
Оказывается, мы довольно умный биологический вид
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
like learning new magic, or becoming a higher specie
То есть, у тебя получится изучить новую магии или же ты просто превратишься в более сильный, высший вид
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
far right : the right whale is an endangered specie
Справа : гладкий кит - исчезающий вид
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: