Results for spillage translation from English to Russian

spillage
выброс щродуктов сгорания

spillage bowl
выдвижной щоддон

spillage container
контейнеры для сбора пролива

collect spillage.
Ликвидация разлива.

6. electrolyte spillage
6. Утечка электролита

clean up spillage promptly.
Убрать разливы как можно быстрее.

effect of lng spillage on the construction;
воздействие утечки СПГ на конструкцию;

absorb spillage to prevent material damage.
Абсорбировать пролившееся вещество, чтобы не допустить повреждение материалов.

power from high voltage and electrolyte spillage 80
в транспортных средствах, работающих на электричестве, от высокого

contamination was old pcb spillage from electrical transformers.
Источник загрязнения - разлив использованного ПХД из электрических трансформаторов.

2. special consideration for spillage of elemental mercury
2. Особые соображения, касающиеся разливов элементарной ртути

prevent further leakage or spillage if safe to do so
Избегать попадания в окружающую среду.

considerations from the user regarding regulation 34. diesel spillage
Соображения пользователя относительно Правил № 34: утечка дизельного топлива

agency inspectors confirmed that the spillage had taken place.
Инспектора Агентства подтвердили факт протечки.

high risk of slipping due to leakage/spillage of product.
Высокий риск скольжения из-за вытекшего / пролитого продукта.

replace the subparagraph with the title “spillage” with the following:
Заменить раздел под заголовком "УТЕЧКА/ПРОСЫПАНИЕ " следующим текстом:

spillage disposal classification & labelling evacuate danger area!
ЛИКВИДАЦИЯ УТЕЧЕК КЛАССИФИКАЦИЯ И МАРКИРОВКА Покинуть опасную зону!

annex 11 - test procedures for the protection ...on electrical power...spillage.
Приложение 11 − Порядок проведения испытания на предмет защиты ... на электричестве, ... утечкой электролита.

* tested under limited conditions (maximum 60 ml liquid spillage).
* Протестировано при некоторых ограничениях (попадание на клавиатуру не более 60 мл жидкости).

replace the sub-paragraph with the title “spillage” with the following:
Заменить раздел под заголовком "УТЕЧКА/ПРОСЫПАНИЕ " следующим текстом: