Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- the production: more than 80 thousand tons;
- в натуральном выражении: более 80 тыс. т;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pskov policeman has been fined 80 thousand rubles
Псковский гаишник был оштрафован на 80 тысяч рублей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it could be said about 80 thousand incidents in 2011.
Таким образом, можно говорить о примерно 80 тыс. инцидентах за 2011 год.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
over 80 thousand tourists from poland and all over the world,
Обслуживает ежегодно более 80 тысяч туристов из Польши и других стран
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
today, the population is approximately 80 thousand, mostly kazakhs.
В настоящее время население — около 80 тыс.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the total sum of investments in the equipment made more than 80 thousand uah.
Общая сумма инвестиций в оборудование составила более 80 тыс. грн.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
80 thousand square meters or 1200 apartments have already been put into operation.
За отчетный период построено 80 тыс. кв. метров или 1200 квартир.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander's army had been reenforced in a level of about 80 thousand.
reenforced армия Александр в уровне около 80 тысяч.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the farm employs 4 people, the average salary of each is 80 thousand tenge.
На ферме трудятся 4 человека, средняя зарплата каждого составляет 80 тыс. тенге.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
families of fallen soldiers will receive 40 mci, which is about 80 thousand tenge.
Семьи погибших воинов - 40 МРП, это около 80 тыс тенге.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in general, the region has a fund of 80 thousand ha, where licorice root grows.
В целомпо области имеется фонд площадью 80 тысяч га, на котором растет солодковый корень.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2007, 212.1 thousand poles lived in lithuania, making up 6.3 per cent of lithuania's population.
В 2007 году в Литве проживали 212 100 поляков, что составляло 6.3 процента литовского населения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, some relatives would have returned them debts of 22 thousand euro and 80 thousand dollars.
Также некоторые из его родственников вернули долги в размере 22 тысяч евро и 80 тысяч долларов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
37. the expert from the netherlands noted that there were about 80 thousand vehicles retrofitted in his country annually.
37. Эксперт из Нидерландов сообщил о том, что в его стране ежегодно модифицируются около 80 000 транспортных средств.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in relays winners will earn 80 thousand dollars per team, silver medalists - 40, bronze - 20.
В эстафетах победители заработают 80 тысяч долларов на команду, серебряные призеры - 40, бронзовые - 20.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
about 80 thousand of visitors to attend kazakhstan's stand at "inturmarket -2014" exhibition
Около 80 тыс посетителей увидят казахстанский стенд на выставке «Интурмаркет-2014»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for a citizen may be deprived of liberty for a term not exceeding two years or be fined up to 80 thousand rubles or the salary for six months.
За это гражданин может быть лишен свободы на срок до двух лет или быть оштрафован на сумму до 80 тысяч рублей или зарплату на шесть месяцев.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"today’s we have a capacity for welding and painting of 80 thousand vehicles, for assembly of 60 thousand cars.
«Мы на сегодняшний день имеем мощность по сварке и покраске на 80 тысяч машин, на сборку 60 тысяч.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to the information, the list includes 273 restaurants for 80 thousand people, 460 cafes for 23 thousand people and 27 canteens for 3 thousand people.
Согласно информации, в список вошли 273 ресторана на 80 тысяч посадочных мест, 460 кафе на 23 тысячи посадочных мест, 27 столовых на 3 тысячи посадочных мест.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
judges interested in how to punish corrupt officials who have committed a crime until may 2011. • pskov policeman has been fined 80 thousand rubles »»»
• Псковский гаишник был оштрафован на 80 тысяч рублей »»»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: