Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
staff performance evaluation
Служебная аттестация персонала
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
weak staff performance management**
Неудовлетворительное управление качеством работы персонала**
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
staff performance appraisal system
Система служебной аттестации
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4.9 staff performance appraisal system
4.9 Система служебной аттестации персонала
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
30. staff performance plan and unit work plan.
30. План служебной деятельности персонала и план работы подразделения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
continue to monitor staff performance assessments
Продолжать отслеживать процесс прохождения сотрудниками служебной аттестации
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
v. appendix m: staff performance appraisal system
v. Добавление m: СИСТЕМА СЛУЖЕБНОЙ АТТЕСТАЦИИ СОТРУДНИКОВ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
100 per cent maintained activity: assess staff performance
Виды деятельности: оценка эффективности работы персонала
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) assess programme, project and staff performance;
е) проводить оценку программ, проектов и качества работы сотрудников;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
audit of personnel management -- assessment of staff performance
Ревизия управления кадрами -- оценка работы персонала
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(iv) administration of the staff performance evaluation system;
iv) применение системы оценки результатов работы сотрудников;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
percentage of staff performance plans and appraisals completed on time
Процентный показатель своевременного выполнения индивидуальных планов работы и служебной аттестации сотрудников
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
document the staff performance assessment procedures to ensure transparency;
Документально отразить порядок оценки показателей работы сотрудников для обеспечения прозрачности;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
appendix m to the staff rules -- staff performance appraisal system
Добавление М к правилам о персонале - Система служебной аттестации
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the ultimate objective of km is to improve organizational and staff performance.
Конечная цель УЗ заключается в улучшении результативности работы организаций и персонала.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
oios notes that attention paid to career development also enhances staff performance.
УСВН отмечает, что уделяемое профессиональному росту внимание также улучшает работу персонала.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
26. provisional staff rule 1.3 on staff performance and accountability was inadequate.
26. Временное правило о персонале 1.3, касающееся работы и подотчетности персонала, неадекватно.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
staff performance appraisal is an important part of the united nations accountability framework.
Служебная аттестация является важной частью системы подотчетности Организации Объединенных Наций.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
(d) effective monitoring and oversight of programme, budgetary and staff performance.
d) эффективный контроль и надзор за осуществлением программ, исполнением бюджета и работой сотрудников.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un-habitat staff performance appraisal system, aligned to expected accomplishments of subprogramme
5. Система служебной аттестации сотрудников ООН-Хабитат в привязке к ожидаемым достижениям подпрограммы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: