Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stages of construction
Этапы строительства
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stages of biogenesis.
Этапы биогенеза.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stages of detoxication:
Этапы детоксикации:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stages of medical aid
Уровни медицинской помощи
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
planning stages of construction
Планирование этапов строительства
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
various stages of completion.
и различных этапах производства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
three stages of sales:
Продажа осуществляется в три этапа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. choice of crash themes
1. Выбор тем, связанных с дорожно-транспортными происшествиями
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the objective of crash investigation
1. Цель расследования дорожно-транспортных происшествий
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) potential harmonization of crash test specifications
b) возможное согласование требований в отношении краш-тестов;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
(a) immediate braking for evasion of crash;
a) немедленного торможения для предупреждения ДТП;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
d.1. regulations of crash safety about hev and hv
Правила, касающиеся безопасности ГЭМ и ГТС при столкновении
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) immediate steering manoeuvre for evasion of crash;
b) немедленного использования рулевого управления для предупреждения ДТП;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
a. activities of crash investigating expert commission (the commission)
А. Деятельность Комиссии экспертов по расследованию дорожно-транспортных происшествий (Комиссия)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
today, the funds to help the families of crash victims on open account.
Сегодня средства для помощи родственникам жертв авиакатастрофы перечислены на открытый счет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) aib's recommendations for initiatives to prevent this type of crash.
с) рекомендации АИБ в отношении инициатив по предотвращению дорожно-транспортных происшествий данного типа.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
an alternative is that each member of the crash analysis group follows up a certain number of crash groups.
В альтернативном варианте каждый член группы по анализу дорожно-транспортных происшествий поддерживает контакт с определенным числом групп по дорожно-транспортным происшествиям.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
first stage of labour
period raskrytiia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stage of activity:b)
Этап осуществления мероприятия
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
stage of development (optional)
- Стадия развития (факультативно)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: