Results for stay in same lane for 20 second translation from English to Russian

stay in same lane for 20 seconds
rimanere stessa corsia per 20 secondi

you can stay in this sauna even for 20 minutes, and if one feels comfortable he/she can stay even longer.
Время пребывания может длиться и 20 минут. Если человек чувтсвует себя комфортно, можно остатья и дольше. Процедуру в сауне нужно прекратить в тот момент, когда человек почувсвует дискомфорт во время потоотделения.

shut the system down, and remove ac power for 20 seconds.
Выключите систему и отключите компьютер от сети переменного тока на 20 секунд.

an israeli enemy launch directed a searchlight towards lebanese territorial waters in the region of buoy no. 5 for 20 seconds.
Вражеский израильский катер в течение 20 секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды в районе буя № 5.

an israeli enemy military launch directed a searchlight towards lebanese territorial waters in the region of buoy no. 1 for 20 seconds.
Военный катер израильского противника на 20 секунд направил луч прожектора в территориальные воды Ливана в районе буя № 1.

an israeli enemy military launch directed a searchlight for 20 seconds towards lebanese territorial waters.
Израильский вражеский военный катер на протяжении 20 секунд держал под лучом прожектора ливанские территориальные воды.

an israeli enemy military launch directed a searchlight for 20 seconds towards a lebanese fishing boat inside lebanese territorial waters
Вражеский израильский военный катер в течение 20 секунд освещал прожектором ливанское рыболовецкое судно, находившееся в территориальных водах Ливана

at 2045 hours, the enemy shined a searchlight for 20 seconds from the aforementioned post towards the same triangle.
В 20 ч. 45 м. они в течение 20 секунд направляли луч прожектора с вышеупомянутой позиции на тот же треугольник.

during the test, the braking control shall be fully applied for 20 seconds and released for 5 seconds on each actuation.
В ходе испытания орган управления тормозом должен полностью приводиться в действие в течение 20 секунд и освобождаться на 5 секунд после каждого приведения его в действие.

an israeli enemy military launch for 20 seconds directed a searchlight towards lebanese territorial waters in the region of buoys nos. 2 and 3.
Израильский вражеский военный катер в течение 20 секунд освещал прожектором ливанские территориальные воды в районе буев №№ 2 и 3.

the arms (5) stay in same position when pumping the handle (7) when in the middle position (8).
рычаг (5) находиться в том же положении при накачивании ручкой (7) в среднем положении (8).

an israeli enemy launch directed a searchlight for 20 seconds towards the position of ra's al-naqurah inside lebanese territory.
Военный катер израильских вражеских сил в течение 20 секунд освещал поисковым прожектором позицию в Рас-эн-Накуре на территории Ливана.

an israeli enemy military launch directed a searchlight for 20 seconds towards the lebanese army position of ra's naqurah and towards two lebanese fishing launches within lebanese territorial waters.
Израильский вражеский военный катер направлял луч своего прожектора в направлении позиции ливанской армии в Рас-ан-Накуре и в направлении двух ливанских рыболовецких катеров, находившихся в пределах ливанских территориальных вод, в течение 20 секунд.

sea violations from its position opposite ra's al-naqurah, the israeli enemy directed a searchlight towards lebanese territorial waters for 20 seconds.
Со своей позиции в Рас-эн-Накуре силы израильского противника в течение 20 секунд освещали поисковым прожектором ливанские территориальные воды.

after applying the mask stay in the bathhouse for 20 – 25 minutes. when you leave a bathhouse you should have a warm shower and clean the whole body properly without using any body care products (e.g. soap etc.).
С намазанной маской в бане посидите 20 – 25 минут, а выйдя из бани, маску с тела смойте под тёплым душем, не употребляя никаких средств по уходу за кожей (мыла и т.п.).

from its position opposite ra's al-naqurah, the israeli enemy for 20 seconds directed a searchlight towards lebanese territorial waters in the region of buoys nos. 2 and 3.
Со своей позиции напротив Рас-эн-Накуры израильские вражеские силы в течение 20 секунд освещали прожектором ливанские территориальные воды в районе буев №№ 2 и 3.

6.5.4 if it is not possible to transmit information using the voice modem for 20 seconds after the start of data transmission, the e-call device stops using the voice modem and transmits the information by means of text messages (sms).
При невозможности передачи информации с использованием тонального модема течение 20 секунд после начала передачи информации устройство вызова экстренных оперативных служб должно прекратить использование тонального модема и осуществить передачу информации посредством использования коротких текстовых сообщений (СМС).