Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stay true to your
Реалистично
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
stay true
оставаться вернымv
Last Update: 2014-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true to life
true to life
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay you stay true
Оставайтесь верными себе, каждый день каждого дня
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
motto: stay true to your roots.
ДЕВИЗ: stay true to your roots .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true to one's salt
true to one's salt
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tony dolan: always stay true to yourself!
tony dolan: Всегда оставайтесь честными по отношению к самому себе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
women, true to selve
Хм… Женщина, решившая быть самой собой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the power of the cold iron stay true to yourself.
Властью холодной железа останешься верен себе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just wonderfully true to itself
Просто замечательно верен себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in holding true to your love.
С другими в подъезде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he remains true to his standard
Он никогда не отступает от своих норм
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true to that prophecy , not one did
Точно так и случилось
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was always true to his promise
Он всегда был верен своим обещаниям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong and be true to yourselves.
Будьте сильными и будьте честными с самими собой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but is it really true to itself?
Но является ли это место верным себе?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right? just wonderfully true to itself.
Так? Просто замечательно верен себе.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it is a fundamental thing for me, always to stay true to yourself.
Процесс съемок для меня - абсолютное счастье.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true to his character , jerome ignored his critic
Оставаясь верным самому себе , он не обращал внимания на критику
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's true to his love, friendship, memories.
Бывает верен своей любви, дружбе, воспоминаниям.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: