Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
climb time
время набора высоты
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
13. climb
13. climb
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
you can climb
я могу петь как птица
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
climb back out ...
За штурвал садится дочь командира Яна.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 - climb up
12 - understand
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monkeys climb tree
Обезьяны лазят по деревьям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pepe, climb higher
Пепе, карабкайся выше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the rugged, steep,
the rugged, steep,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should we climb over
Нам перебраться через неё
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monkeys climb trees.
Обезьяны лазят по деревьям.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number two: climb tree
Номер два: лазить по деревьям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 years ago 5 steep
4 years ago 5 :)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steep decline down into yard.
Коттедж на пологом склоне с газоном, крутой спуск на въезде во двор.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finance charges - how steep
Во что обойдется кредит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regaining a well-functioning capitalism may be a steep mountain to climb.
Восстановление хорошо функционирующего капитализма подобно восхождению на крутую гору.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oak (steep / water / wet)
замачивать (погружать в воду)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a very steep slope
Это очень крутой склон
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
steep stairs to upper floor.
Крутая лестница на верхний этаж.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the climb will be steep and difficult.
Это будет крутой и трудный подъём.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the trail starts off with a fairly steep climb and mellows out to a lovely forested trail.
Тропа начинается с довольно крутого подъема и смягчается в прекрасную лесную тропу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: