Results for strengthen partnership, canon par... translation from English to Russian

who and global fund strengthen partnership
ВОЗ и Глобальный фонд укрепляют партнерство

(d) strengthen partnership outreach;
d) расширить партнерские связи;

russia and unep sign agreement to strengthen partnership
Россия и ЮНЕП подписали соглашение об укреплении партнерства

we must tap these complementarities and strengthen partnership in the south.
Мы должны укреплять эту взаимодополняемость и усиливать партнерство на Юге.

partner programmes
Партнерские программы

how to join the kodak capture pro software certified partner programme:
Как присоединиться к программе для сертифицированных партнеров kodak capture pro:

107. there was broad agreement among unicef offices that the mtsp priorities have helped to strengthen partnership development, programme communication and advocacy.
107. Отделения ЮНИСЕФ единодушны в том, что предусмотренные ССП приоритетные направления его деятельности способствуют дальнейшему развитию партнерства и информационно-разъяснительной работы в рамках программ.

a human rights-based approach was necessary to strengthen partnership for development.
Для укрепления партнерства в интересах развития необходим подход, основанный на правах человека.

efforts to develop and strengthen partnership with intergovernmental and non-governmental organizations continued.
Продолжали предприниматься усилия по развитию и укреплению партнерства с межправительственными и неправительственными организациями.

(d) strengthen partnerships.
d) укрепить партнерские связи.

strengthen partnerships with civil society
Укрепление партнерства с гражданским обществом

b. strengthen partnerships, harmonization and coordination
b. Укрепление партнерства, согласование и координация

(a) develop and strengthen partnerships for sustainable forest management, such as the iwokrama rainforest programme;
a) развивать и укреплять партнерства в области устойчивого лесопользования, такие, как программа по тропическим лесам >;

to that end, the department was endeavouring to strengthen partnerships.
Для этого Департамент старается укреплять партнерские связи.

(g) streamline and strengthen partnerships;
g) рационализация и укрепление партнерских инициатив;

evaluation should strengthen partnerships with governments and key stakeholders.
Оценка должна укреплять партнерские отношения с правительствами и основными заинтересованными сторонами.

it would also strengthen partnerships that existed between the organizations.
Это способствовало бы также укреплению партнерских связей, уже налаженных между организациями.

(d) strengthen partnership programmes for technology transfer under mutually agreed terms by fostering linkages between foreign and domestic firms.
d) укрепление программ партнерства для передачи технологий на взаимно согласованных условиях путем поощрения связей между иностранными и местными фирмами.

:: improve health education of the general population and strengthen partnerships.
улучшение санитарного просвещения населения в целом и укрепление партнерских связей.

efforts were made during the year to strengthen partnerships with other organizations active in the field.
В течение года предпринимались усилия по укреплению отношений партнерства с другими организациями, действующими в этой области.