Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
also recommended for shoes and clothes with gore-tex® membranes. unsuitable for lacquered leather or stretch materials.
Рекомендуется для одежды и обуви с климати- ческими gore-tex®, sympatex® и другими ТЕХ-мембранами. (Не используется для лакированной кожи и материалов стретч).
keeps synthetics, artificial fibres and stretch materials soft and elastic, alone or in combination, while preserving the special features of the fibres.
Сохраняет синтетические материалы, искусственные волокна, а также стрейчевые материалы и комбинации с кожей мягкими и эластичными.
single-machine obmetochny, series 1265-5, for the treatment of trousers with or without spares spares, suitable for stretch materials.
Одноголовочный обметочный автомат, серия 1265-5, для обработки брюк с подколенником или без подколенника, подходит стрейчевых также для материалов.
some are made of stretch-material, synthetics or synthetic fibres, others have an unusual finishing with great effects.
Некоторые изготовлены из материалов стретч, синтетики или искусственных волокон, а другие имеют финишинговую обработку с впечатляющими эффектами.