Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for basic category: ...
с) Категория основного семенного картофеля: ...
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
accessories for basic unit
Аксессуары для базового модуля
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
_ classes used for basic seed _
сорта, используемые для основного семенного картофеля
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for basic domestic needs in 2001
потребностей в 2001 году
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reduced funding for basic research.
Сокращается финансирование фундаментальных исследований.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"school for basic music education"
"Школа для базового музыкального образования"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cbs commission for basic systems of the wmo
ВМО Всемирная метеорологическая организация
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for cleaning the base and for basic preparation.
Роторная бронзовая щетка для очистки структуры и начальной обработки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. infrastructure for basic space technology development
2. Инфраструктура, необходимая для развития базовой космической техники
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we now rely on distant countries for basic necessitie
Нам приходится ввозить необходимые товары из чужих стран
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for basic courses, a chairperson at a minimum;
в случае основного курса − по крайней мере одним председателем;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
for "basic course on transport by tank vessels ":
В отношении основного курса по перевозке танкерами:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
always apply to kela for basic income support first
Всегда в первую очередь обращайтесь за базовым социальным пособием в kela
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
2. national legislation and budgetary allocation for basic education
2. Национальное законодательство и бюджетные ассигнования на базовое образование
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. increase admission and enrolment rates for basic education.
1. Расширение охвата базовым образованием.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) inauguration of the centre for basic space science.
с) открытие Центра фундаментальной кос-мической науки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) exports of methyl bromide for basic domestic needs
а) Экспортные поставки бромистого метила для удовлетворения основных внутренних потребностей
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
preparatory teaching for basic education lasts about @num@ month
Подготовительное обучение длится примерно десять месяцев
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) production for basic domestic needs (proposed by canada);.
b) производство для удовлетворения основных внутренних потребностей (предложено Канадой).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the weight of stub for flash-banners shall not exceed 40 kb.
Вес заглушки для flash-баннеров не должен превышать 40 Кб.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: