Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aboriginal student's birthplace
Место рождения учащегося
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the student' s book comprises ...
the student' s book comprises ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
student's country of origin
Страна происхождения студента
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the text color for the student's line
Цвет текста поля ввода текста
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the background color for the student's line.
Цвет фона поля ввода текста.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
student's conditions for admission and advancement;
- требования, предъявляемые к приему и выпуску учащихся;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
right to receive study and student's loan
Право получать пособия на образование и студенческие займы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. s. nosenko, student
А. С. Носенко, студент
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. alizadeh, the student's father, stated:
Г-н Ализада, отец учащегося, заявил:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
english for accounting (student' s book + audio)
english for accounting (student' s book + audio)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
s, student council president’s first disciple
П-первый последователь президента
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
student's youth and schoolboys of the senior classes.
студенческую молодежь и школьников старших классов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1975 rectors awards for student's work adriatic bottom sediments
1975 год Отмечен ректором за студенческую работу "Донные осадки в Адриатике ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
women's share of student population
Доля женщин от общего числа студентов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) encourage and reinforce the student's cultural identity;
b) поддержании и укреплении культурной самобытности;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1946-1948 administrator of the greek branch of world student's fund
1946-1948 годы Администратор греческого филиала Всемирного студенческого фонда
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lavrenko s. a., post-graduate student
Лавренко С. А., аспирант,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) to develop the student's positive attitude towards learning;
b) Сформировать у учащегося тягу к учебе;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
... the student' s book , the workbook, the teacher ' s book and the audio cd.
... the student' s book , the workbook, the teacher ' s book and the audio cd.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"iv. provision of regular night school to fit the student's circumstances;
iv. организовывать обычные вечерние школы, обучение в которых учитывало бы особые обстоятельства тех или иных учащихся;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting