Results for student recruitment and administr... translation from English to Russian

planning, recruitment and administration
ЛЮДСКИХ РЕСУРСОВ, НАБОР И АДМИНИСТРАТИВНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

(b) personnel recruitment and administration;
b) набор персонала и управление кадрами;

planning, recruitment and administration . 42 - 67 14
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮДСКИХ РЕСУРСОВ, НАБОР И АДМИНИСТРАТИВНОЕ

b. recruitment and placement c. staff administration
b. Набор и расстановка кадров 20 - 24 9

recruitment and staffing
Наем персонала и укомплектование штатов

recruitment and contract administration of consultants generated income from unfpa.
Поступления от ЮНФПА были обеспечены благодаря набору и заключению контрактов с консультантами.

(b) recruitment and administration of office and project staff; and
b) набор и оформление сотрудников отделений и персонала по проектам; и

framework for the recruitment and administration of personnel under individual service agreement (isa)
Система набора персонала и управления им в рамках индивидуального соглашения об услугах (ИСУ)

(b) personnel recruitment and administration. (i) professional & general service recruitments
i) Набор сотрудников категории специалистов и категории общего обслуживания

personnel administration section recruitment and postings section
Секция набора и расстановки кадров

ethnic communities in remote border areas shall be identified for student recruitment and quota allotment.
В отдаленных пограничных районах будут определены этнические сообщества для целей набора студентов в учебные заведения и распределения соответствующих квот.

the unit advises on organizational development, job classification, implementation of personnel policies for recruitment and administration of staff.
Группа оказывает консультативную помощь по организационным вопросам, вопросам классификации должностей, осуществления кадровой политики в целях набора персонала и выполнения административных функций.

the administration had therefore frozen recruitment and scaled down operations.
В связи с этим администрация приостановила набор персонала и сократила масштабы деятельности.

16. the improvements listed above will do much to streamline the recruitment and administration of new united nations staff for core positions.
16. Перечисленные выше усовершенствования позволят во многом упростить набор и решение административных вопросов новых сотрудников Организации Объединенных Наций, назначаемых для выполнения основных функций.

scholarships and other incentives were available to enhance student recruitment and retention and to strengthen teacher training in the poorest districts.
Существует система стипендий и другие стимулы, призванные увеличить охват детей образованием, сократить отсев учащихся и улучшить профессиональную подготовку преподавателей в беднейших районах.

no specific delegation of authority has yet been given to the rwanda tribunal with respect to the recruitment and administration of internationally recruited personnel.
Трибуналу по Руанде пока не предоставлены какие-либо конкретные полномочия по набору международного персонала и решению его кадровых вопросов.

18. the estimated workload associated with the recruitment and administration of the proposed additional staff cannot be sustained within the current staffing levels.
18. Обеспечение выполнения предполагаемой работы, связанной с набором предлагаемого дополнительного персонала и управлением им, при нынешней численности сотрудников не представляется возможным.

:: the field personnel division, dfs, deals with human resources-related matters, including recruitment and administration of entitlements.
Отдел полевого персонала ДПП занимается кадровыми вопросами, включая набор персонала и вопросы материальных прав.

(a) recruitment and administration of international project staff under the 200 series of the staff rules and for appointments of limited duration;
а) набирать международных сотрудников, работающих по проектам на местах, и осуществлять управление ими, в соответствии с серией 200 Правил о персонале и в соответствии с процедурой назначения на ограниченный срок;

(b) improved staff selection and administration, including recruitment, placement and promotion
b) Улучшение отбора персонала и административно-кадровой работы, включая набор и расстановку кадров и продвижение по службе