Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the new subschedule dialog box appears.
Появится диалоговое окно new subschedule
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the edit subschedule effective date dialog box appears.
Появится диалоговое окно edit subschedule effective date (Изменить дату вступления в силу суб-графика .
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right-click the schedule name and select new subschedule.
Щелкните правой кнопкой мыши на имени графика и выберите new subschedule (Новый суб-график) .
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
right-click the sub-schedule that you want to copy and select save as new subschedule
Щелкните правой кнопкой мыши на суб-графике, который вы хотите скопировать, и выберите save as new subschedule (Сохранить как новый суб-график)
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
if you want to have more than one sub-schedule with the same seasons, day groups, tou periods, etc., configure the first sub-schedule then right-click on it and select save as new subschedule.
Если вы хотите иметь более одного суб-графика с теми же временами года, группами дней, интервалами tou и т.д., составьте первый суб-график, затем щелкните правой кнопкой мыши по нему и выберите save as new subschedule (Сохранить как новый суб-график.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: