Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the existing entry substitute "methods, emission factors, activity data, addition/removal of source/sink "
Вместо cуществующего текста включить "methods, emission factors, activity data, addition/removal of source/sink "