Results for successfully delivered translation from English to Russian

successfully
Êþâåòû

delivered.
дом.

delivered dose
предоставленная доза

we have successfully delivered over 30 projects.
Наши приложения доступны онлайн, на компьютерах mac и на мобильных устройствах с ios и android. За годы нашей работы мы успешно реализовали более 30 проектов.

equipment delivered
Отгруженное оборудование

percentage of trained trainers having successfully delivered training
с. Доля подготовленных инструкторов, успешно проводящих подготовку

(c) percentage of trained trainers having successfully delivered training
c) Доля подготовленных инструкторов, успешно проводящих подготовку

message delivered successfully relayed
messaggio consegnato correttamente inoltrato

the cargo as delivered successfully.
Доставка была выполнена успешно.

but these benefits need to be actively managed if they are to be successfully delivered.
Однако чтобы эти преимущества реализовывались успешно, необходимо активно заниматься организацией этого процесса.

the training package has been successfully delivered to the national police in all 13 districts.
Учебные материалы были успешно направлены Национальной полиции во все 13 районов.

31. in may, wfp successfully delivered 1,000 tons to bahr el-ghazal by train.
31. В мае МПП обеспечила успешную доставку 1000 тонн продовольствия по железной дороге в провинцию Бахр-эль-Газаль.

this stacker is successfully delivered to our customers in two versions: magnetic or air cushion.
Мы успешно поставляли нашим Заказчикам такие листоукладчики в двух исполнениях: магнитные и на воздушной подушке.

638. in 2001, two training courses were successfully delivered and validated according to the tsc standards.
638. В 2001 году были успешно организованы два учебных курса сообразно стандартам ТСК.

the cargo was successfully delivered through the high-level performance of ops coordinators and the crews.
Благодаря четкой работе организаторов перевозки и летно-технического экипажа доставка груза была выполнена успешно.

from april to date, over 163,500 metric tons of assorted food commodities to somalia were successfully delivered.
С апреля по сегодняшний день в Сомали было успешно доставлено более 163 500 тонн различных продовольственных товаров.

one day after that, a large japanese convoy successfully delivered 4,500 troops and equipment to the island.
Днём позже большой японский конвой успешно доставил 4 500 солдат и вооружение на остров.

thank you for contacting us! your message has been successfully delivered and we will be getting in touch real soon!
thank you for contacting us! your message has been successfully delivered and we will be getting in touch real soon!

the equipment, designed by saipem, is the first of this kind ever manufactured and assembled by deal and was successfully delivered.
Оборудование, спроектированное компанией «saipem», - первое данного типа, выпускаемое компанией «deal».

the idea behind this kind of monitoring is to ensure that the e-mail messages are successfully delivered through the monitored server.
Сущность данного рода мониторинга заключается в обеспечении успешной доставки e-mail сообщений через контролируемый сервер.