Results for sultan ajdabiya small station translation from English to Russian

one more micro-sized z scale layout with two lines in oval and a small station.
one more micro-sized z scale layout with two lines in oval and a small station.

in this snowscape, the local train pulled into a small station. this was indeed a rare photo opportunity.
На фоне этого снежного ландшафта местный поезд затормозил на маленькой станции.

when it came time for me to serve that same congregation , i made arrangements to get off the train at the small station of koivu
Когда пришел мой черед служить в том собрании , я все устроил так , чтобы сойти с поезда на маленькой станции « Койву

ticket offices and vending kiosks operate at small stations.
На небольших станциях работают билетные кассы и торговые киоски.

some of them try to sneak off the train when it stops at a small station, but only a few manage to escape unnoticed and find a place to hide.
Некоторым удается удрать по дороге или скрыться заранее, но таких очень мало.

(i) small station: less than 1000 passengers per day (combined total of passengers; embarking and disembarking);
i) небольшая станция: менее 1 000 пассажиров в день (общее число пассажиров; посадка и высадка);

specialized medical train «salamatty kazakhstan» starts its work on small stations and sidings of akmola and kostanay areas.
Специализированный медицинский поезд «Саламатты Қазақстан» начинает свою работу на малых станциях и разъездах Акмолинской и Костанайской областей.

it is worth noting that the medical trains, created in 2010, serve citizens of settlements adjacent to small stations and outposts where medical assistance is not developed.
Стоит отметить, созданные в 2010 году медицинские поезда обслуживают граждан населенных пунктов, прилегающих к малым станциям и разъездам, где не развита медицинская помощь.

a total of 26 fuel log units are currently on order, 12 to be installed on fuel trucks and 12 on fuel pumps located in small stations throughout the municipalities, and 2 in skopje to track fuel consumed by the liaison office.
В настоящее время заказано в общей сложности 26 приборов регистрации расхода топлива, из них 12 будут установлены на бензовозах, 12 -- на бензоколонках на небольших заправочных станциях в различных муниципальных районах и 2 -- в Скопье для контроля за расходом топлива в отделении связи взаимодействия.

the medical trains traditionally serve the citizens of settlements adjacent to small stations and sidings, where the medical care is not developed", r. imankulov has said.
Медицинские поезда традиционно обслуживают граждан населенных пунктов, прилегающих к малым станциям и разъездам, где не развита медицинская помощь», - сказал Р. Иманкулов.

a consultative and diagnostic medical train "salamatty kazakhstan" will start its journey from karaganda station to serve the residents of small stations and the surrounding villages on february 15, 2016.
15 февраля 2016 года со станции Караганды для обслуживания жителей малых станций и прилегающих сел отправится консультативно-диагностический медицинский поезд «Саламатты Қазақстан».

at the 1998 junic meeting, several members of junic commended the initiative by the department, and noted their own interest in the use of radio for public information purposes; they related their experience in working with small stations, particularly in developing countries, and were extremely interested in programming on a variety of issues covered by the united nations system (see acc/1998/11, para. 28).
На заседании ОИКООН в 1998 году несколько членов ОИКООН высоко оценили инициативу Департамента и указали на свою собственную заинтересованность в использовании радио в целях общественной информации; они поделились своим опытом работы с небольшими станциями, особенно в развивающихся странах, и высказали заинтересованность в подготовке программ по различным вопросам, которые освещаются системой Организации Объединенных Наций (см. АКК/1998/11, пункт 28).