Results for suspend translation from English to Russian

suspend
qshortcut

suspend (stop)
Приостановить (stop)

suspend to disk
Спящий режим

& suspend rsibreak
Приостановить rsibreak

suspend & duration:
& Отложить на: @ info: tooltip

suspend all reminders
Отложить все@ action: inmenu

_waking from suspend
При _выходе из ждущего режима

supported suspend methods
Режимы энергосбережения

once able to suspend work.
Один раз удалось приостановить работу.

to suspend the meeting;
a) объявить перерыв в работе заседания;

hibernate (suspend to disk)
Перейти в спящий режим

suspend all running torrents
Приостановить все запущенные торренты

unsupported suspend method: %1
Не поддерживается метод завершения работы% 1

(a) to suspend the meeting;
а) о перерыве в работе заседания;

suspend/activate vehicle account.
приостановить/ активировать счет (учетную запись) транспортного средства,

i shall now suspend the meeting.
В заседании объявляется перерыв.

c suspend loading during the storm
С) Приостановить погрузку во время грозы.

(16:30: suspend for ngo statements)
(16:30: перерыв для заявлений НПО)

suspend screen saver when dpms kicks in
Приостановить хранитель экрана при запуске системы энергосбережения

(10:00: suspend for industry panel)
(10:00: перерыв для заседания группы представителей промышленности)