Results for swab translation from English to Russian

cotton swab
Тупфер

– swab/surge
– Расчет поршневания/свабирования (swab/surge).

high swab & surge
Высокий риск возникновения эффекта поршневания и импульсного потока

applicable for swab kicks.
Применяется при осложнениях, связанных с эффектом поршневания.

swab influx whilst tripping
Приток пластового флюида при подъеме бурильного инструмента с сальником (эффект поршневания)

it comes with two alcohol swab
В ней имеются две спиртовые салфетки

surge and swab monitoring and control
Мониторинг и контроль пульсаций и поршневания.

i clean my ears using cotton swab
Я чищу уши ватными палочками

3. it took swab samples from some locations.
c) на некоторых объектах были произведены замеры;

a system that has high ecd will have high swab pressure.
Чем выше эквивалентная плотность циркуляции, тем выше депрессия на пласт при свабировании.

remove previously applied ointment with sterile cotton swab.
Удалите ранее нанесенную мазь стерильной ватной палочкой

cover the ulcer with the swab and secure the bag over the tampon
Накройте язву тампоном и закрепите пакет поверх тампона

like chipmunks and he then, then sort of swab the inside of her throat
Потом доктор сделал соскоб с её горла

his sample swab showed a luminometer count of over @num@ unit
Его пробный мазок продемонстрировал значение люминометра, превышающее @num@ единиц

- soak a cotton swab and a few minutes to wrap around your finger .
- Смочите ватный тампон и несколько минут , чтобы обернуть вокруг пальца.

it also took swab samples from the main air extractor fans for the artificial silk production line discontinued in 1993.
Она сделала также замеры на основных установках для вытяжки горячего воздуха на производственной линии, которая была закрыта в 1993 году.

squeeze out the two strips of ointment on a piece of nonwoven swab and distribute the ointment on the swab evenly.
Выдавите две полоски мази на кусочек нетканого тампона и равномерно распределите мазь по тампону.

selected soft rayon swab tips are inert and non-toxic to micro-organisms and patients
Выбранный мягкий тампон на стержне изготовленный из вискозного волокна является инертным и нетоксичным по отношению к микроорганизмам и пациентам

it asked the plant manager about declared items, conducted a radiometric survey and took swab samples from various parts of the site.
Инспектора задали руководителю объекта вопросы относительно заявленных средств, провели радиометрическую съемку и взяли пробы в виде мазков в различных частях объекта.

a smaller group went to the ra'ikiyah gas plant and carried out a radiometric survey and took swab samples there.
Небольшая группа инспекторов направилась на газогенераторную станцию Раикийя, где провела радиометрическую съемку и взяла пробы в виде мазков.