From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swerve
отклоняться
Last Update: 2009-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
swerve!
add swerve ! для вашего веб-сайта
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10. swerve 1:04
10. perfect world 2:53
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
other games like swerve
Другие игры, как Отклонение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and why would parts swerve?
И почему они стали отклоняться?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his eyes did not swerve, nor did they stray
(Свой) взгляд (пророк) ни на мгновенье не отвел И за пределы (зримого) не вышел, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i tried to swerve and put on my brake
Я попытался свернуть в сторону и затормозил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
swerve 5 out of 5 based on 1079 ratings.
Отклонение 5 out of 5 based on 1080 ratings.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nay, they are a people who swerve from justice.
Арабский глагол адаля имеет несколько значений, и поэтому альтернативный перевод этих слов Всевышнего гласит: «Нет, но они - люди, которые равняют с Аллахом вымышленных богов». Они поступают так сознательно, потому что твердо знают, что только Аллах способен сотворить небеса и землю и одарить Своих рабов всем необходимым.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
swerve! is a 3d retro racing style game.
Свернуть! является 3d гоночных ретро стиль игры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his gaze did not swerve, nor did it overstep the bounds.
(Свой) взгляд (пророк) ни на мгновенье не отвел И за пределы (зримого) не вышел, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do not be led by passion, lest you swerve from the truth.
Не следуйте же страсти, чтобы не нарушить справедливости.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god's it is to show the way; and some do swerve from it.
А дороги, которые уводят в сторону, - это воззрения и деяния, которые противоречат прямому пути, отдаляют человека от Аллаха и приводят его в обитель вечного несчастья. По воле Аллаха праведники следуют прямым путем, а заблудшие сбиваются с этого пути и сворачивают в сторону.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do not, then, follow your own desires, lest you swerve from justice.
Будьте беспристрастны, в противном случае вы отступите от справедливости.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
never did jesus swerve as to his loyalty to his heavenly father , jehovah god
Но ничто не могло заставить Иисуса отречься от его небесного Отца , Иеговы Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one recent trend has been for some churches to swerve toward a left - wing political stance
В некоторых церквах в последнее время наблюдается « левое направление
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get wisdom. get understanding. don't forget, neither swerve from the words of my mouth
Приобретай мудрость, приобретай разум: не забывай этого и не уклоняйся от слов уст моих
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the sight [of the prophet] did not swerve, nor did it transgress [its limit].
(Свой) взгляд (пророк) ни на мгновенье не отвел И за пределы (зримого) не вышел, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(can there be another) god besides allah? nay, they are a people who swerve from justice.
Но те, кто не уверовал - несправедливы, отвергают истину и веру и склонны ко лжи и многобожию.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the car swerves to avoid it, and therefore doesn't get into an accident.
Машина маневрирует, избегая коробок, и не попадает в аварию.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: