Take your hat off ... - English - Russian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Take off

Взлёт

Last Update: 2010-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

take my penis in your mouth

возьмите мой пенис в рот

Last Update: 2011-06-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Hat

Шляпа

Last Update: 2010-04-21
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

Red Hat was founded in 1993 and is the leading provider of Linux and Open Source.
http://www.avira.com/en/com [...] artners2.html

Компания Red Hat была основана в 1993 году и является ведущим провайдером Linux и Open Source.
http://www.avira.com/ru/com [...] artners2.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Video calls make it feel like you're right in the same room with your family and friends.
http://www.logitech.com/ind [...] 6028&cl=gb,en

Видеообщение через Интернет позволяет почувствовать себя так, будто вы находитесь в одной комнате с родными и друзьями.
http://www.logitech.com/ind [...] 6028&cl=ru,ru

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This reduces the likelihood of the film being pulled off in transit and so helps protect your product.

Это снижает вероятность того, что пленка снимется при транспортировании и тем самым помогает защитить ваш продукт.

Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Start 2010 off right and take home your daily share of $2010.
http://www.titanpoker.com/n [...] ear_2010.html

Начните 2010 прямо сейчас и не забывайте ежедневно выигрывать Вашу часть от $2010.
http://www.titanpoker.com/r [...] ear_2010.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Stop reading for a moment and just listen to the sounds in your room.
http://www.logitech.com/ind [...] /460&cl=gb,en

Если работа с сенсорной панелью вас не устраивает, пришло время найти хорошую мышь.
http://www.logitech.com/ind [...] 6132&cl=ru,ru

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Players were treated to a grand reception in the casino's exquisite Mandalay room before they rushed off to the poker tables.
http://www.titanpoker.com/events.html

Перед началом турнира игроки ожидал грандиозный приём в изысканной зале Mandalay, а после все поспешили за игровые столы.
http://www.titanpoker.com/ru/events.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Spreading the joy of your Logitech® Squeezebox™ Duet network music system to any room in your home.
http://www.logitech.com/ind [...] 4098&cl=gb,en

Установите сетевую музыкальную систему Logitech® Squeezebox™ Duet в каждой комнате вашего дома.
http://www.logitech.com/ind [...] 4098&cl=ru,ru

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it.
Isaiah 25.8

Поглощена будет смерть навеки, и отрет Господь Бог слезы со всех лиц, и снимет поношение с народа Своего по всей земле; ибо так говорит Господь.
Isaiah 25.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
Hosea 10.15

Вот что причинит вам Вефиль за крайнее нечестие ваше.
Hosea 10.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And, with more than 250 programmable button options integrated into a fully featured HOTAS (or Hands On Throttle-and-Stick) design, you're able to access critical aircraft systems without taking your hands off the controls.
http://www.logitech.com/ind [...] 6085&cl=ru,ru

Эргономичный дизайн и функциональность, выходящие за обычные границы, позволяют усовершенствованной игровой клавиатуре Logitech G13 стать наилучшим выбором игрового оборудования - она превосходно дополняет клавиатуры Logitech® G15, предназначенные для геймеров, и другие устройства G серии.
http://www.logitech.com/ind [...] 5420&cl=ru,ru

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

\Inserts a placeholder with a circumflex ("hat").\ You can also directly enter \hat \ in the Commands window.

\Вставляет местозаполнитель с циркумфлексом ("шапкой").\ Можно также ввести \hat \ непосредственно в окне "Команды".

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

"And while Pandora has been available in the past on Squeezebox players as a subscription service obtained through our Internet-based SqueezeNetwork™, we're delighted to now be able to enhance SqueezeNetwork and include this great radio service for anyone who owns a Logitech network music player." Logitech's network music players let you listen to the music you love in any room of your home - even when your computer is off.
http://www.logitech.com/ind [...] 4887&cl=ru,ru

Компания Logitech впервые захватила лидерство на тогда еще небольшом рынке Web-камер в 1998 г ., когда было приобретено подразделение по производству аппаратного обеспечения Connectix и его брэнд QuickCam®.
http://www.logitech.com/ind [...] 2172&cl=ru,ru