Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hands off
Руки убрал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hands off.
Руки прочь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hands off, man
Эй, не лапай меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hands off the \
Руки прочь от «супер-евро»
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hands off! - what
Эй, руками не трогать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hands off the pot
Убери руки от кастрюли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hands off leningrad!
Руки прочь от Ленинграда!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she said, "hands off ".
Она сказала: >.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
get your hands off him
Убери от него свои руки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get your filthy hands off
Убери руки прочь!)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, get your hands off me
Эй, убери от меня свои руки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hands off independent press!
Руки прочь от независимой прессы!
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
re: hands off! (complete)
re: ingenuo (ongoing)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1992-1995 hands off cain -- rome
"Руки прочь от Каина " - Рим
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
get your filthy hands off him
Убери от него свои грязные руки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
get your hands off her, please
Руки прочь от неё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hands off the independent press!
Руки прочь от независимой прессы!
Last Update: 2012-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
get your damn hands off my master
Убрал свои чертовы руки от моего Хозяина
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hands off the " super-euro
Руки прочь от «супер-евро
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
take hands, and trip it in a round,
Графиня,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: