Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
about that time, i am really sorry
За тот раз, мне искренне жаль
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me more about him.
tell me more about him..
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me more about your self
Расскажи мне больше о себе
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me more about squeezebox.
Узнать больше о squeezebox.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me more about it
Расскажите мне об этом поподробнее, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and now tell me all about you.
- И о них тоже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell me more about yourself
Расскажите мне, пожалуйста, ещё о себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that would tell me something more substantial about you.
Это бы сказало мне о вас намного больше.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't tell me anything about you
Том ничего мне про вас не рассказывал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times do i have to tell you? i am really innocent
Сколько вам говорить, что я невиновна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me more
Подробности
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 45
Quality:
tell me more kids
tell me more kids
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so keiko, are you able to tell me more about this martial hero
Итак, Кейко, можешь рассказать больше об этом боевом герое
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"tell me more!"
Отлично!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“can you tell me more about my mission?” nathan enquired.
─ Можете ли вы ещe что-нибудь рассказать мне о моей задаче?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“i am really shocked about your revelation.
«Я в шоке от вашей новости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wow! you gotta tell me more about this! i wanna hear how your publishing submission goes.
wow! you gotta tell me more about this! i wanna hear how your publishing submission goes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"no, i don't. why don't you tell me more about it?"
— Да, не знаю. Почему бы тебе не рассказать мне об этом?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can you tell me more about them?" shiro asked as mio only chuckled
Не могла бы ты рассказать мне о них поподробнее? - Спросила Широ, но Мио только усмехнулась
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wanted her to tell me more about spirit armor and spirit summoning though.
Я хотел, чтобы она рассказала мне больше о Духовной Броне и Призыве Духов
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: