Results for temporary installation filter translation from English to Russian

installation & filter servicing
Монтаж и обслуживание фильтров

temporary installation for long applications.
Временный монтаж для длительного использования.

for temporary installation and repairs “the third hand”
• временный монтаж, фиксация, ремонт и, так называемая, «третья рука»

"revuelo" is a temporary installation that can be viewed until july 2012.
Проект "Ревуело" является временной инсталляцией и продлится до июля 2012 года.

the temporary installation of desilting or infiltration basins makes it possible to reduce and hold back the waste materials in the most susceptible places.
Временное создание отстойных или фильтрационных бассейнов позволяет сократить или предотвратить выход загрязняющих веществ в наиболее уязвимых местах.

the committee notes as positive the fact that refugee and asylum-seeking children have the right to access the education system and health care, and that the centre for refugee temporary installation has a special centre for unaccompanied children in the lisbon area.
24. Комитет отмечает в положительную сторону тот факт, что дети-беженцы и дети-просители убежища имеют право на доступ к системам образования и здравоохранения и что в структуре Центра по временному размещению беженцев в районе Лиссабона действует специальный центр для несопровождаемых детей.

(a) the cit (temporary installation centre) in the santo antonio housing unit (decreelaw no. 44/2006 of 24/02) in porto.
а) ЦВЗ (Центр временного заключения) - в жилищном комплексе Санту Антониу (Закон-декрет 44/2006 от 24 февраля) в Порту.

this is the only provision mentioning this right. however, article 40, concerning the rights of a foreigner during his stay in the international zone of the port or airport, or in a temporary installation centre, accords him not only the assistance of an interpreter but also the possibility of contacting the diplomatic or consular representatives of his country.
Это - единственное положение, в котором упоминается это право, однако статья 40, касающаяся прав иностранца во время его нахождения в международной зоне порта или аэропорта либо в центре временного размещения, предусматривает предоставление ему не только помощи устного переводчика, но также и возможность общения с дипломатическими или консульскими представителями своей страны.

type of tape called „duct” is suitable for many-sided applications, has avery strong backing and adhesive. are used for temporary installation, holding (“the third hand”), marking, masking.
Экономичная версия ленты типа «duct» может применяться для защиты от влаги, герметезации, маскировки, маркировки и до временного монтажа.

now, lest you think that this is only for the light at heart, or just temporary installations, this is the same firm working at the world trade center, replacing the bridge that used to go across west street, that very important pedestrian connection between the city of new york and the redevelopment of the west side
Не думайте, что это только для временных инсталляций. Это та же фирма, которая работает со Всемирным торговым центром, заменяющая мост, пересекавший Вест-стрит, что соединяет важные пешеходные узлы между центром Нью Йорка и Вестсайдом