Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terminals and storage
Терминалы и хранение
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
terminals and logistics centres
Терминалы и логистические центры
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
67. all terminals and honors
67. Все терминальные и благородные
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
terminals and mounting on request
Клеммы и монтаж - по запросу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenance of pos terminals and atms;
Обслуживание pos терминалов и банкоматов;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
videoconferencing terminals and conferencing units
Терминалы для видеоконференций и устройства для конференций
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
networks, terminals and logistics centres
Сети, терминалы и логистические центры
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 11
Quality:
optical terminals and optical amplifiers;
Оптические терминалы и оптические усилители;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
via cash-in kiosks, terminals and atm
Денежным переводом без открытия счета
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
has three passenger terminals and two runways .
Имеет три пассажирских терминала и две взлетно-посадочных полосы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. type of terminal terminals and logistics centres
iii. Тип терминалов и логистических центров
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
customs terminals and offices in moscow and russia
Таможенные терминалы и службы в Москве и России
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- hacking computer terminals and high altitude jumping;
- Взлом компьютерных терминалов и прыжки с большой высоты;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
role of terminals and logistics centres for intermodal transport
Роль терминалов и логистических центров
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* combined with all terminals and honors, and half flush.
* Совмещается с «Все терминальные и благородные», и «Пол-изобилия».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the airport has two international terminals and one domestic terminal.
Аэропорт имеет два международных терминала и один внутренний.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pos-terminals and acceptance of bank cards as payment means
ПОС - терминалы и Принятие банковских карточек как средство оплаты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
repeater sites reduction in number of terminals and repeater sites
Сокращение количества терминалов и площадок для ретрансляторов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
several of the airports need new passengers terminals and freight sheds.
Некоторым аэропортам необходимы новые пассажирские терминалы и грузовые склады.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
security at stops and stations/ freight terminals and transfer points
Безопасность на остановках и станциях/грузовых терминалах и в перевалочных пунктах
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: