Results for test configuration name translation from English to Russian

test configuration
конфигурация теста

nox converter efficiency test configuration
преобразователя nox

figure 11: nox converter efficiency test configuration
Рис. 11:

nox converter efficiency test configuration 2.4.6.
Схема установки для проверки эффективности конвертора nox

psi-03-12 nhtsa: repeatability of oblique test configuration
psi-03-12, НАБДД: воспроизводимость конфигурации испытания на удар под косым углом

figure 11: nox converter efficiency test configuration 2.4.6.
Рис. 11: Схема установки для проверки эффективности конвертора nox

figure 34.4.3.1: scheme of un o.3 test configuration
Рис. 34.4.3.1: Схема конфигурации испытания ООН o.3

2.1.4. the exact test configuration shall be noted in the test report.
2.1.4 Точное расположение всех элементов в ходе испытания указывается в протоколе испытания.

test configuration for esas involved in "reess charging mode coupled to the power grid ".
Схема испытания для ЭСУ, используемых в конфигурации "режим зарядки ПЭАС с подключением к электросети ".

the way to obtain it depends on the test configuration as defined in paragraph 2.2.2.2.
Способ его расчета зависит от конфигурации испытания согласно пункту 2.2.2.2.

test configuration for esa's involved in "reess charging mode coupled to the power grid ".
Схема испытания для ЭСУ, используемых в конфигурации "режим зарядки ПЭАС с подключением к электросети ".

this limit will have the added benefit of minimising the possibility for movement of the vehicle on a carrier sled if that test configuration is used.
Установление такого предельного значения может иметь также дополнительное преимущество, связанное со снижением вероятности сдвига транспортного средства на испытательной тележке, если используется данный метод испытания.

the tprd unit is mounted in a fixture according to the manufacturer's installation instructions; the test configuration is to be documented.
Блок УСДТ устанавливают на испытательную арматуру в соответствии с инструкциями изготовителя; документируют последовательность и параметры испытания.

the tprd unit is mounted in a fixture according to the manufacturer's installation instructions; the test configuration is to be documented;
Блок УСДТ устанавливают на испытательную арматуру в соответствии с инструкциями изготовителя; документируют конфигурацию испытания.

however, in order to maintain a consistent test configuration and minimise testing problems the group agreed to include a requirement that the parking brake be engaged.
Однако в целях обеспечения единого метода проведения испытания и сведения к минимуму трудностей в его проведении группа приняла решение включить требование о том, что стояночный тормоз должен быть задействован.

2.2.1. the following calibration procedure outlines the equipment, the test configuration and the various parameters that are measured to establish the flow-rate of the cvs pump.
2.2.1 В нижеизложенной процедуре калибровки приводятся общее описание оборудования, последовательность испытания и различные параметры, подлежащие измерению для определения расхода через насос cvs.

iso plans to provide a summary of the test configurations in which 5th percentile female dummy and pmhs data is still needed.
ИСО планирует представить краткую информацию об испытательных конфигурациях, для которых еще требуются данные, касающиеся женского манекена 5-го процентиля, и результаты экспериментов с трупом человека.

20. the expert from oica introduced ece/trans/wp.29/grsp/2013/19, proposing a test configuration (a, b and c) for each n vehicle category. grsp adopted ece/trans/wp.29/grsp/2013/19 not amended and requested the secretariat to submit it to wp.29 and ac.1, for consideration and vote at their june 2014 sessions as draft supplement 2 to the 03 series of amendments to the un regulation.
20. Эксперт от МОПАП представил документ ece/trans/wp.29/grsp/ 2013/19, в котором предложена схема испытания (a, b и c) для каждого транспортного средства категории n. grsp приняла документ ece/trans/wp.29/ grsp/2013/19 без поправок и поручила секретариату представить его wp.29 и ac.1 для рассмотрения и проведения голосования на их сессиях в июне 2014 года в качестве проекта дополнения 2 к поправкам серии 03 к Правилам ООН.