Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hit the brake
Тормози
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
connecting the brake
Подключение тормоза
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
testing the equipment;
Диагностику оборудования;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
design of the brake
Конструкция тормоза
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(c) testing the model
с) Проверка модели
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
test report on the brake
ПРОТОКОЛ ИСПЫТАНИЯ ТОРМОЗА
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
vii. testing the wave approach
vii. Тестирование волнового подхода
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't stop. the brake
Я не могу остановиться. Тормоза
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pressure at the brake chambers
Давление в тормозных камерах
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
the brake is released electrically.
Тормоз освобождается электрически.
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
load supported by the brake disc;
d) нагрузка, прилагаемая к тормозному диску;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
connecting the brake control system
Подключение системы управления тормозом
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
opening and closing the brake only.
(разжатия) и сжатия тормозных колодок
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm testing the digital signage.
i'm testing the digital signage.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5.6.4 testing the controller, measurement and indication of the brake line pressure
5.6.4 Проверка контроллера, измерения и индицирования давления тормозной магистрали
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
5.6.5 testing the traction connection network
5.6.5 Проверка цепи контроля включения тяги
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3.1.2 details of the brake geometry
4.3.1.2 подробные сведения о тормозной схеме;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
hit the brakes!
Жми на тормоза!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
put the brakes on burnout
Предотвращайте истощение сил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i slammed on the brakes.
Я вдавила педаль тормоза.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: