Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a place for girl
Это место для девчонок
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a place for
a place for
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a place for cars.
Есть место для авто.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a place for me
Товары для
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a place for parking.
Есть место для парковки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a place for heroes
a place for heroes
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a place for heartbreak.
a place for dreams. a place for heartbreak.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a place for smart people!
Заведение для умных, заведение, сделанное с умом!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a place for self-parking.
Имеется место для индивидуальной парковки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a place for you to stay.
a calm and pleasant place to be, a place to rest your head
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom believes that there is a time and a place for everything
Том считает, что всему есть своё время и место
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
it is a place for gathering, exchanging views, celebrating holidays and prayer.
Так что там встречаются также и для проведения мероприятий либо для обмена мнениями с другими членами общины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a place for information, discussion
Информация, дискуссии, выступления
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a place for documentarie
Это место для документальных фильмов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of course , there is a place for manufactured toy
Понятно , что готовые игрушки тоже могут быть хороши
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a place for friends and family.
a place for friends and family.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
62. create a place for inspiration.
62. Создайте свое место для вдохновения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of course , there is a place for even passive entertainment
Конечно , в жизни есть место и для пассивных развлечений
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the villa suviranta is a great place for spending holidays without driving hours from helsinki.
Вилла suviranta является прекрасным местом для проведения отпуска, куда можно попасть из Хельсинки, не тратя при этом много времени на вождение машины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a place for relaxation under almost permanent sunshine.
Это место для отдыха под солнцем практически постоянно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: