Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is
То
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that is,
2004, с.84].
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that is:
Итак:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that is, […]
Можно сказать, что почти 100% объемов экспорта […]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(that is, ).
(То есть, formula_10).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this pillow is uncomfortable
Эта подушка неудобная
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that is true
И в правду
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
that is all.
Из этого следует лишь одно, что у Ленина были некоторые основания [c.77] думать, что Бухарин отказался или готов отказаться от своих ошибок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that is so!
Это – (слова Аллаха о том, что переселившиеся будут введены в Рай) [помните об этом]!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that [is so].
Ранее мы уже говорили, что для того, чтобы почитать обряды Аллаха, раб должен уважительно относиться к ним и делать все возможное для того, чтобы выполнять их в самой совершенной форме. Совершая жертвоприношение, мусульманин должен уважительно относиться к этому обряду, приносить в жертву тучных животных и не причинять им страданий.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that is correct
Всё правильно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
that is amazing.
Поразительно.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
that is, anything.
В общем, все, что угодно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
because you know what else is uncomfortable?
Потому что вы знаете, что еще неудобно?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that is,:formula_81.
При этом выполняется равенствоformula_17.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is because an illogical sequence is uncomfortable.
Это происходит потому, что любая нелогичная последовательность вызывает чувство неудобства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
either way, the man could find that he is uncomfortable from the procedure.
В любом случае, человек может обнаружить, что он неловко от процедуры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise the left border of the screen is uncomfortable to use.
otherwise the left border of the screen is uncomfortable to use.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in moscow to me it is uncomfortable, too there fussy life.
В Москве мне неуютно, слишком там суетливая жизнь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it will be uncomfortable, no, i'm the one who is uncomfortable
Это будет неудобно, нет, я один буду чувствовать дискомфорт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: