Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the academic year
Академический год
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
academic year
Учебный год
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 19
Quality:
what is the academic year?
Как строится учебный год
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
organisation of the academic year
ОРГАНИЗАЦИЯ УЧЕБНОГО ГОДА
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
in the academic year 1996/97
в 1996/97 учебном году
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
at the beginning of the academic year
По состоянию на начало учебного года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the academic year of 2000/01 (lvl)
в 2000/01 учебном году (в латах)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b data for the academic year 1992/93.
b/Данные за 1992/93 учебный год.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(at the start of the academic year)
(на начало учебного года)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iii: work plan for the academic year 2011 13
iii. План работы на 2011 учебный год 14
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sd: probably later in the academic year.
sd: Может быть, во второй половине учебного года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) data from the academic year 1993/94.
2) Данные за 1993/94 учебный год.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
programme of work for the academic year 2010-2011
Программа работы на 2010-2011 учебный год
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
work plan of the institute for the academic year 2012
С. План работы Института на 2012 учебный год
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(at the beginning of the academic year) kazakh
школ по языкам обучения (на начало учебного года, тыс. человек)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
his strength is also quite high in the academic year
Его сила довольно велика для его возраста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(at the beginning of the academic year; thousands)
(На начало учебного года; тысяч человек)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
academic years
Учебные годы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
continues to set students on the academic year 2013/2014.
продолжает набор учеников на учебный 2013/2014 год.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the academic year of 2007-2008, girl enrolment increased.
В 2007/08 учебном году возрос коэффициент охвата девочек.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: