Results for the bus was behind schedule translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

the bus was behind schedule

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

we are behind schedule

Russian

Мы отстали от расписания

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are behind schedule.

Russian

Мы отстаём по графику.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm behind schedule

Russian

Я отстаю от графика

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was behind schedule by september 2002.

Russian

К сентябрю 2002 года Секция отставала от графика.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

where is the bus schedule

Russian

Где расписание автобусов

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we're behind schedule now

Russian

Теперь мы выбиваемся из графика

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the consortium was behind schedule in its construction of the project.

Russian

Работы консорциума на объекте шли с отставанием от графика.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

activities are getting behind schedule

Russian

Отставание от графика работ.

Last Update: 2008-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the bus was damaged.

Russian

Автобусу были нанесены повреждения.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, by 373 the construction of these forts was behind schedule.

Russian

Валентиниан также официально осудил донатистских епископов в Африке в 373 году.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at undp progress on the system specification and configuration was behind schedule.

Russian

В ПРООН работы по определению спецификации и конфигурации системы отставали от графика.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we're three hours behind schedule

Russian

Мы на три часа отстаём от графика

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they're @num@ minutes behind schedule

Russian

Они на @num@ минут отстают от графика

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

took the bus

Russian

взял автобус

Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

6. the bus

Russian

6. Песня Вани-печника - мультфильм "Летучий корабль"

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

riding the bus

Russian

Все материалы - riding the bus

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

get on the bus.

Russian

Садись в автобус.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

needing to finish before 01:31, she was behind schedule yesterday afternoon.

Russian

Ей нужно было закончить гонку до 01:31, но вчера во второй половине дня она выбилась из графика.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is the bus broken

Russian

Автобус сломан

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i missed the bus.

Russian

Я пропустил автобус.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,273,145 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK