Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the cost of the
Стоимость
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the cost of the services:
Стоимость услуг:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
israel said that it was investigating the claim.
Израиль заявил, что он проводит расследование этого утверждения.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the cost of [...]
По [...]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the cost of...
стоимостью в....
Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the cost of contact
Стоимость контакта
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the cost of delivery.
Стоимость доставки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the cost of apartments:
Стоимость:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of the costs of the
расходы которых
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. investigating the genocide
a. Расследование актов геноцида
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the claim for cost overruns
Е. Претензия в связи с перерасходом средств
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"the guide of investigating magistrate" (2007);
Путеводитель судьи по уголовному преследованию (2007г.).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- the cost of printing certificates
- the cost of printing certificates
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but that’s also just one way of investigating the reality.
Но это лишь одна из граней реальности.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we're still investigating the cause
Мы всё ещё расследуем это дело
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
:: number of investigating committees in parliament
:: числе следственных комитетов в парламенте;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the prosecutor in charge of investigating the case was silvia jerez, who was murdered on 20 may.
Расследованием этого дела занималась прокурор Сильвия Херес, которая 20 мая была убита.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
38. the special bureau has been charged with the task of investigating the fate and whereabouts of missing persons.
38. Специальному бюро поручено проводить расследования по вопросу о судьбе и местонахождении лиц, пропавших без вести.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the costs of data collection.
♦ Расходы, связанные со сбором данных.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
an undated internal damage report which estimates the cost of the repair works to be sar 270,000 was provided in support of the claim.
В обоснование этого требования был представлен недатированный внутренний рапорт об ущербе, в котором стоимость ремонтных работ оценена в 270 000 риялов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: