Results for the current system was not an asu... translation from English to Russian

1. the current system
1. Нынешняя система

the current system was unjust and inequitable.
Нынешняя система является несправедливой и неравноправной.

the current system of benefits is not perfect.
Нынешняя система льгот несовершенна.

the current system will do just fine
С нынешней системой все будет в порядке

it is precisely the current system.
Это и есть нынешняя система.

2. the current rr allocation system was adopted to:
2. Нынешняя система распределения РР принималась в целях:

strengths of the current system include:
К преимуществам нынешней системы относятся:

25. the current system was riddled with conflicts of interest.
25. Нынешней системе присущи конфликты интересов.

analysis of the current system of quality;
анализ текущей системы качества;

c. the inadequacy of the current system to deal
c. Неадекватность существующей системы с точки

57. many alternatives to the current system existed.
57. Существует множество альтернатив нынешней системе.

alternatively, will strengthening the current system suffice?;
С другой стороны, возникает вопрос, будет ли достаточно укрепить существующую систему?

(b) how well is the current system working?
b) насколько хорошо работает нынешняя система?

another delegation agreed that the current system was inadequate, especially with an ageing work force.
Еще одна делегация согласилась с тем, что действующая система является неадекватной, особенно в условиях старения персонала.

ii. experience of the current system of planning, programming,
ii. ОПЫТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НЫНЕШНЕЙ СИСТЕМЫ ПЛАНИРОВАНИЯ,

however, the current system should be improved and revitalized.
При этом следует улучшить действующую систему и повысить ее роль.

event manager for direct monitoring of the current system security.
Менеджер событий для прямого контроля текущего состояния безопасности системы.

however, the view was also expressed that the current system was flawed in important respects.
В то же время высказывалось мнение о том, что в нынешней системе существуют серьезные пороки.

163. there was concern that the current system was overly technical and difficult to understand.
163. Высказывалась обеспокоенность в связи с тем, что нынешняя система носит чрезмерно технический характер и является сложной для понимания.

others felt that the current system was robust enough to handle the assessment needs as they arise.
По мнению других респондентов, имеющаяся система достаточно эффективна для удовлетворения потребностей в оценке по мере их возникновения.