Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the faces of ntv
Лица НТВ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the faces of the people shone!
Лица людей просветлялись!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the faces of the clock are very large
лица часов очень большие
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the faces of the elders are not honored.
Даже стариков не почтили.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over the mercy seat were the faces of the cherubim.
к крышке были лица херувимов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toward the ark-cover were the faces of the cherubim.
а лицами были обращены друг к другу и к крышке ковчега. Особый стол
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagine rahab watching the faces of the king’s emissarie
Только представьте , как сильно билось сердце Раав , когда она смотрела в лицо царским посланникам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the face of the monkey
Это мордочка обезьянки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has changed the face of the earth
Изменил лицо мира
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it demonstrates the face of the government.
Это лицо Правительства.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the face of evil
Лицо зла
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kept calm in the face of the danger
Он сохранял спокойствие перед лицом опасности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- being the «face» of the government
search searched
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the face of war
in the face of war
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the face of mars -
- В условиях Марса -
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the face of suffering
Во время испытаний
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the face of the knights of kelin immediately distorted
Лицо рыцарей Келина сразу исказилось
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and lay my staff upon the face of the child."
И положи мой посох на лицо ребёнка".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a fully presented on the face of the financial statements.
a Сумма полностью указывается в самих финансовых ведомостях.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
unfortunately, she couldn't see the face of the assailant
К сожалению, она не могла увидеть лица виновника
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: