Results for the factory had to cut back its p... translation from English to Russian

in turn, the ambassador added that the factory is expected to launch its production on 1 september 2015.
В свою очередь посол добавил, что выпуск первой продукции комбината ожидается 1 сентября 2015 года.

the factory employs about 500 people, and its production capacity can reach 300 tons per day.
Количество сотрудников - около 500 человек. Подробнее

the factory had a relatively small supply of zinc, about 200kg, which was used to start the shell production.
На заводе находился небольшой запас сахара в количестве ок. 200 килограмм, при помощи которого начали производство корпусов.

how to cut back to start saving。
Как сократить до начала сбережений.

the remedy for too steep a gradient is to cut back the gradient.
Средство от слишком крутого градиента — снизить градиент.

since 15 january 2009, the factory had been partially restored and production was continuing, however on a limited scale.
С 15 января 2009 года фабрика была частично восстановлена, но работает пока не на полную мощность.

we made the decision to cut back on the time we spent sending e - mail
Мы решили сократить время , отводимое на переписку по электронной почте

tom had to cut the class in order to meet u
Тому пришлось пропустить урок, чтобы встретиться с нами

to keep the budget in check , some have found it necessary to cut back in some area
Чтобы не выходить за рамки бюджета , некоторые сочли нужным ограничить свои расходы

is it really possible , though , to cut back or slow down
Но возможно ли , так сказать , притормозить и сбавить темп жизни

like paul , some are able to cut back on secular work and thus pioneer
Как Павел , некоторые в состоянии сократить мирскую работу и , таким образом , быть пионерами

subsequently, the company announced that the factory had been acquired by a united states company and that one of the first instructions received was to cancel its business with cuba.
Впоследствии эта компания сообщила, что соответствующее предприятие было куплено американской фирмой и что одно из первых ее распоряжений касалось прекращения торговли с Кубой.

in 1941, production had been increased, and by 22 june 1941, the factory had produced another 179 tanks.
В 1941 году производство было увеличено, а на 22 июня 1941 года завод был подготовил еще 179 танков.

to improve international cooperation will serve to cut back on duplications and maximalize result
Эта важнейшая роль статистики впоследствии будет подчеркиваться также в ходе проведения двусторонних переговоров. Кроме того, таким

hence , an individual may want to cut back on driving or do without an automobile completely
Поэтому , возможно , кто - то хотел бы меньше пользоваться машиной или отказаться от нее совсем

if anything, domestic banks with shallower pockets were more likely to cut back in the crisi
Во всяком случае, местные банки с небольшим капиталом были более склонны урезать кредитование во время кризиса

it may be necessary to cut back on caffeine , which can be a prime offender in stirring anxiety
Вероятно , вам необходимо потреблять меньше кофеина , который может быть первопричиной тревоги

foreign investors may decide to cut back financing america's budget and current account deficits on favorable term
Иностранные инвесторы смогут урезать свое финансирование американского бюджета и текущего дефицита на выгодных для Америки условиях

the committee was trying to improve its procedures and to cut back on red tape, but it had to be admitted that sometimes the united nations system could be very bureaucratic.
Комитет стремится к улучшению своих процедур и к уменьшению бюрократии, но следует признать, что иногда Организация Объединенных Наций бывает чрезмерно бюрократичной.

many governments increase spending excessively in booms, and then are forced to cut back in downturns, thereby exacerbating the cyclical swing
Правительства многих стран чрезмерно увеличивают расходы во время экономического бума, а потом вынуждены сокращать их во время экономического спада, тем самым усиливая циклические колебания