Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he asked for help
Он попросил о помощи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom asked for help.
Том попросил о помощи.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom never asked for help
Том никогда не просил о помощи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i asked for help in my prayer
В молитвах я просила Бога о помощи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neither tom nor mary has asked for help
Ни Том, ни Мэри не просили о помощи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not knowing what to do, i asked for help
Не зная, что делать, я попросил помощи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i burst into tears , explained the situation , and asked for help
Они спросили , не случилось ли чего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have not asked for help, nor do i desire it
Я помощи не просил и не собираюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
what happened when manoah asked for help to raise his son
Что произошло после того , как Маной попросил Иегову о помощи в воспитании сына
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i was asked for help by a person with stomack cancer.
Обратился человек с раком желудка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we didn't know how to do it, so we asked for help
Мы не знали, как это сделать, поэтому обратились за помощью
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
finally , i did the hardest thing i’ve ever had to do . i asked for help
Но мне казалось , что остановиться я уже не смогу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
note this : the jailer had a change of heart and asked for help only after the earthquake struck
Обратите внимание : тюремщик захотел узнать истину и попросил Павла и Силу о помощи только после землетрясения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is evident that the number of citizens that have asked for help from the ombudsman has grown during 2001.
260. В 2001 году наблюдался явный рост числа граждан, которые обращались за помощью к омбудсмену.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i just kept calling and calling for help , ” she say
Я только взывала и взывала о помощи » , - сообщает она
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many christian youths have asked for help in dealing with the challenges they face in school and elsewhere
Многие молодые христиане просят помощи , которая помогла бы им справляться с трудностями в школе и за её пределами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the last time i asked for help in merely voting for obadiah’s articles, we received hardly a hundred responses.
В последний раз, когда я просил о помощи простым голосованием за статьи Овадии, мы получили меньше ста ответов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
escape from iraq 5 western citizens. 8. romanian president iliescu asked for help from western countries.
Президент Румынии Илиеску просит помощи у стран Запада.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when king nebuchadnezzar , ruler of the neo - babylonian empire , had a troubling dream that he could not recall , he asked for help
Увидев тревожный , но незапомнившийся ему сон , властелин нововавилонской империи - царь Навуходоносор обратился за помощью
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
all journalists reporting to this service asked for total anonymity, which testifies of actual fear that had made them ask for help.
Все обратившиеся в эту Службу журналисты просили о полной анонимности, что свидетельствует о наличии реальных опасений, побудивших их обратиться за помощью.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: