Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the use of icts enables consistency, accountability and transparency.
Использование ИКТ обеспечивает согласованность, подотчетность и прозрачность.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the permanent sharing of experiences between teams enables consistency of services offered internationally.
Постоянный обмен опытом между командами позволяет согласованность предлагаемых услуг на международном уровне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to enable consistency in decision-making, there should also be provision for the president or any two members of unat to refer important cases to the whole tribunal.
Чтобы обеспечить последовательность в принятии решений, необходимо также предусмотреть возможность передачи председателем или любыми двумя членами АТООН важных дел на рассмотрение Трибунала полного состава.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
libgee-0.8 fix default value of --enable-consistency-check, otherwise a very expensive debug option is turned on by default and would make a lot of applications unusably slow
libgee-0.8 Исправление значения по умолчанию для опции --enable-consistency-check, иначе по умолчанию включается опция отладки, потребляющая очень много ресурсов, что очень сильно замедлит работу приложения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: